Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij zult tot Hem ernstiglijk bidden, en Hij zal u verhoren; en gij zult uw geloften betalen. |
| WLC | תַּעְתִּ֣יר אֵ֭לָיו וְיִשְׁמָעֶ֑ךָּ וּנְדָרֶ֥יךָ תְשַׁלֵּֽם׃ |
| Trans. | ta‘ətîr ’ēlāyw wəyišəmā‘eḵḵā ûnəḏāreyḵā ṯəšallēm: |
| AC | כז תעתיר אליו וישמעך ונדריך תשלם |
| ASV | Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee; And thou shalt pay thy vows. |
| BE | You will make your prayer to him, and be answered; and you will give effect to your oaths. |
| Darby | Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee, and thou shalt pay thy vows; |
| ELB05 | Du wirst zu ihm beten, und er wird dich erhören; und deine Gelübde wirst du bezahlen. |
| LSG | Tu le prieras, et il t'exaucera, Et tu accompliras tes voeux. |
| Sch | du wirst zu ihm flehen, und er wird dich erhören, und du wirst deine Gelübde bezahlen. |
| Web | Thou shalt make thy prayer to him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows. |
